Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki Disempurnakan Oleh @SULTAN KHILAF
♫ Karena cinta merupakan garis pertahanan yang paling rapuh ♫
♫ Pada akhirnya, berubah menjadi kebencian ♫
♫ Tanpa daya, aku jatuh cinta ♫
♫ Aku menjadi batu air mata yang menggantung di kalungmu ♫
♫ Cinta egois yang terlalu manis menjadi asin ♫
♫ Kebencian yang menggelisahkan dikeluarkan dari kamusku ♫
♫ Aku tak berdaya membeku dalam cinta ♫
♫ Menjadi es kristal yang menusuk matamu ♫
♫ Kita tersesat di ujung dunia ♫
♫ Kesepakatan bagaikan muatan listrik positif dan negatif ♫
♫ Jika terhubung dengan erat, akan menyemarakkan kesunyian malam ♫
♫ Api dari kawat yang rusak bisa dihancurkan dalam sekejap ♫
♫ Kita tersesat di ujung dunia ♫
♫ Mengejar satu sama lain seperti tuts piano hitam dan putih ♫
♫ Jika saling bergantung satu sama lain, bisa menghasilkan tema dari cinta ♫
♫ Bagaimana bisa senar yang terpisah dapat menghasilkan suara kebahagiaan dan kesedihan? ♫
Ahli Waris
- Episode 34 -
Apakah rasanya enak?
ini lezat.
jika kau menyukainya,ada satu potongan lainnya.
Aku akan menghabiskan semuanya.
Kakak Dai Bo, kau kembali dari belajar di luar negeri,
Apakah kau tahu tentang ceritanya kue ini?
Apakah kue ini memiliki cerita?
Aku tidak tahu.
Disebut apakah kue ini?
ini disebut Matcha Mousse.
Matcha Mousse?
Aku akan mengingatnya.
Disuatu waktu, ada seorang laki-laki muda yang miskin.
Dia jatuh cinta dengan anak perempuan pemilik perkebunan.
Jadi setiap hari, dia akan mengunakan daun matcha
unttuk membuat kue dan diberikan pada gadis itu.
Lalu gadis itu mulai menyukai dia.
Jadi mereka berdua kawin lari.
Pada akhirnya, pemilik perkebunan juga merestuinya.
Mereka memliki akhir yang bahagia.
Jadi kue ini disebut Matcha Mousse.
Aku tidak berpikir kue matcha ini memiliki kisah yang cantik semacam itu.
Jadi, kau lihat,
Potongan kue bisa menarik dua orang lebih dekat.
Benar?
Itu benar. Benar.
Jikau kau menyukainya, aku akan membuatkannya sering untuk kedepannya.
Yakin.
Ini masih ada.
Seseorang yang lahir mati?
- Apakah kau tahu siapa yang memberi tahu Xia Yun?- Siapa?
Pengacara Zhong Ke Ming.
Apa yang terjadi pada anaknya Xia Yun, terpisah dari kita,
Pengacara Zhong juga mencarinya.
Bibiku memiliki alasan tersendiri untuk memberitahu aku untuk mencari
Tapi untuk Zhong Ke Ming menginginkan mencari,
Kalau begitu dia mengetahui bahwa jika dia menemukan anak,
Ini tidak akan menjadi kerugian besar untuknya.
Jadi dia pasti memiliki niat lain.
Mari berpikir tentang ini dengan pikiran Kontra- intuitif.
Jika menemukan anak adalah kerugian bagi Zhong Ke Ming,
Kalau begitun alasannya menemukan anak pasti berlawanan dengan milik kita.
Kita mencari anak hidup,
Dia mencari anak mati.
Jadi dia memberi tahu pada ibu ku bahwa anak itu lahir mati.
Tentang lahir mati, Bisa saja itu di buat oleh Direktur Zhong?
Tidak.
Aku dengar dari Direktur perawat, di malam itu Tang Ning lahir.
Benar-benar ada anak lahir mati di rumah .sakit
Inseminasi Buatan?
Tentu saja , aku tidak melakukannya!
Aku menikah dengan Tang Ji Ye saat aku hamil, kenapa aku harus Inseminasi buatan?
Ibu, kita hanya bertanya.
Bibi, maaf.
Aku yang meminta Tang Ning untuk bertanya padamu.
Xiao Ning,
Aku tahu ini benar-benar sulit untukmu menerima kebenaran bahwa kau bukanlah bagian dari Keluarga Tang.
Tapi ini sesungguhnya benar-benar sulit... benar-benar sulit untukku menerimanya juga.
Kau tidak bersalah.
Ibu.
Kau akan selamanya Ibuku.
Kau juga selamanya anak perempuan ibu.
Tapi anakku yang meninggal sangat menyedihkan.
Tapi bibi, bisakah kau benar-benar membuktikan,
bahwa anak yang kau lahirkan benar-benar tidak selamat?
Aku tidak tahu.
Tapi Zhong Ke Ming bilang ini sangat pasti.
Dia kelihatannya sudah memiliki bukti dari lahir mati.
Setelah beberapa tahun, dokumen lama di Wilayah Chuan He
semuanya di peyimpanan. aku sudah mencoba beberapa kali,
Tapi manager penyimpanan, Tuan Lu, tidak pernah membiarkan aku masuk mencari.
Bagaimana bisa Zhong Ke Ming sudah menemukan
bahwa anakmu adalah lahir mati
Aku tidak tahu.
Tidakkah informasi manager penyimpanan menegetahui Hua Ye?
Apakan dia tidang mau membantu kita?
Pria Tua Lu sangat keras kepala.
Terpisah dari dari Hua Ye, aku harus berbicara pada
Li Dan dan Direktur perawat Sun. Mereka semua sudah berkata tidak.
Dia bilang, Kartu lahir kau bisa dicari,
tapi orang lain tak bisa melihatnya.
Itu benar. kartu lahir adalah privasi pribadi, tidak semua orang bisa melihatnya.
Tapi jika aku tidak mencarinya, bagaimana bisa aku menemukan bukti?
Ini benar-benar aneh. Bagaimana bisa Zhong Ke Ming menemukan...
Bahwa anak ibuku adalah lahir mati?
Jangan khawatir.
Tidak masalah jika rahasianya ada dengan Zhong Ke Ming
atau didalam ruang penyimpanan dokumen,
Aku akan berusaha menemukannya untukmu.
Lao Ke.
Efisiensi kau kali benar-benar tinggi.
syukurlah. Ini keberuntungan kita.
Sepupu tertua,
apakah kau tahu, adik perempuan He Ya Yin adalah He Yu Qin,
Sudah membantu Urusan hebat kali ini.
He Yu Qin?
Bagaimana dia membantu sebuah urusan hebat?
Tahun itu, He Yu Qin berada di Bagian kebidanan rumah sakit wilayah.
Dia adalah seorang perawat.
Benar, benar, benar. Aku ingat.
Dia adalah seorang perawat di rumah sakit?
Disaat itu, dia tidak dipanggil He Yu Qin.
Dia dipanggil... He Xiao Xue?
Bisakah dia...?
Juga, Di malam Xia Yun melahirkan,
Dia adalah perawat yang bertugas.
Apakah kebetulan?
aku sudah menemukannya.
Apa yang dikatakan olehnya sesungguhnya apa yang dikatakan oleh Direktur Perawat Sun katakan.
Di malam itu, memang ada lahir mati.
Kalau begitu apakah dia mengetahui milik siapa bayi yang lahir mati?
Dia hanya megingat ada seseorang lahir mati.
Tentang siapa bayi yang lahir mati.. ini sudah terlalu lama , dia tidak bisa mengingatnya.
Kalau begitu bagaimana kau menemukan...?
Orang tua bayi lahir mati?
Bagaimana bisa kita membuktikan itu bayi lahir mati adalah Xia Yun?
Aku...masih belum menemukannya.
Aku memikirkan bahwa ini harus dikonfirmasi bahwa adalah seseorang lahir mati dalam kasus ini.
Lalu ditambah didalam verifikasi kematian anak. Apakah itu tidak akan cukup?
lalu itu maksudnya, verifikasi kematian anak ini adalah palsu?
Apakah kau mau menghancurkan aku?
Ini verifikasi kematian anak palsu,
Apakah kau pikir ini bisa membodohi pengadilan?
Bagaimana kau sangat naif?!
Sepupu tertua, ini...ini... Aku akan memikirkan cara lainnya.
Tapi kematian anak sudah dikremasi.
Bahkan jika kita bisa menemukan keluarga, mereka masih tidak dapat melakukan Tes DNA.
Pikirkan sebuah cara jika tidak ada cara!
Baiklah, aku akan memikirkan sebuah cara.
Tunggu.
Temui He Yu Qin lagi.
Dapatkan kesaksian nya di pengadilan. Berikan aku Verifikasi kematian yang asli.
Baiklah. Aku akan melakukan segera.
- Hey! Xiao Jing, kau di sini. - Halo, Paman.
Pakaianmu cantik sekali hari ini.
- Ayahmu di dalam. - Terima kasih.
Paman permisi dulu.
Duduk.
Ayah, kenapa ayah memintaku datang?
Memintamu kembali bekerja.
Kerja? Memangnya kantor masih membutuhkan Tang Jing?
Bukannya ayah sudah menurunkan aku dari kursi Presidan Pelaksana?
Ayah menurunkanmu karena ayah berharap kau mulai bekerja dari bawah.
- Jadi kau bisa lebih paham yang ada di bawah.- Tang Jing enggak mau.
Tidak mau? Lantas bagaimana kau mau mengelola perusahaan nantinya?
Bukankah ayah ada di Perusahaan Tang Ye?
Ayah kan pasti akan tua! Ayah akan pensiun.
Kalau ayah sudah tua, kan masih ada Zheng Hao. Memangnya aku punya bagian di perusahaan?
Memangnya kau tidak punya bagian di perusahaan ini?
Ibu bilang, Ayah cuma mau mengubah Perusahaan Tang Ye jadi perusahaan Zhong Ye.
Mau namanya Tang atau Zhong Ye,
kau tetap putri ayah, ayah betul kan?
Ayah.
Kenapa ayah dan ibu harus seperti ini?
Bisakah ayah dan ibu kembali seperti dulu?
Dulu, apa ibumu akan menggunakan segala cara untuk menemukan anak kakaknya?
Apa ibumu mau membuat aku kehilangan semuanya?
Ibu takut perusahanan Tang Ye akan dikuasai orang luar.
Orang luar? Memangnya ayahmu ini orang luar?
Ibumu harusnya berpikir. Ibumu menikahiku, Zhong Ke Ming, jadi ibumu itu milikku.
Bahkan, sekarang nama keluarga putri ayah bukan Zhong.
Ayah, memangnya nama keluarga sepenting itu?
Tentu saja!
Apa kau tahu nenekmu,
sebelum meninggal, nenekmu selalu mengeluhkan tentang ayah,
nenekmu bilang bahwa ayah tidak akan bisa meneruskan keturunan keluarga Zhong?
Sekarang, putri ayah bahang tidak bisa menggunakan nama keluarga, Zhong.
Apa kau tahu, kalau selama bertahun-tahun ini,
ayah merasa amat bersalah, merasa tersiksa?
Baiklah, tidak usah bicara soal ini.
Sejak kapan mau nama perusahaan Tang atau Zhong jadi masalah buatmu?
Kau tetaplah putri ayah.
Xiao Jing.
Ayah harap kau...
Ayah harap kau dan Zheng Hao bisa mengenal garis keturunan kalian.
Zhong Hao and Zhong Jing, dua nama itu kedengarannya bergema di telinga.
Aku tidak muu. Tidak mungkin aku mau mengganti nama.
Ibu akan kecewa
Selain itu, aku enggak mungkin punya kakak laki-laki.
Aku cuma minta waktu dua menit- Memangnya ada apa?
terburu-buru,
- Pokoknya ikut saja. - Apa yang kau lakukan?Kau mau apa?
Lewat sini.
Ada apa ini? - Di sini, di sini.
Kepala Perawat Sun, maaf.Saya masih punya dua pertanyaan untuk anda.
Baiklah, baiklah. Selama aku bisa jawab.
Tentu saja.
Waktu itu suster bilang, sewaktu Xia Yun melahirkan,
ada suster lain yang bertugas di ruang persalinan
Saya cuma ingin tahu namanya dan tempat tinggalnya sekarang.
Dia sudah lama tidak bekerja di sini.
Dia dipindahkan dari sini dua puluh tahun lalu.
Nama keluarga suster itu He, namanya sendiri Xiao Xue.
He Xiao Xue?
Alih​ ​bahasa​ ​dipersembahkan​ ​oleh​ ​Padepokan​ ​Anak​ ​Negeri​ ​@Viki
Xiao Ning.
Aku meneliti gedung pengadilan kemarin.
20 tahun lalu, warga kota Tang Ye dan Tang Ji Ye
saling bertikai di pengadilan
- Apa gugatannya? - Ini.
Mereka semua warga kota di wilayah Pujiang dan Lingkungan Jiang Bian.
Kemudian mereka pindah ke Kota Baru Tang Ye
Pada sengketa perpindahan ini, mereka melayangkan gugatan pada Tang Ji Ye.
Menariknya, kau tahu siapa kuasa hukum mereka?
Itu kan sudah dua puluh tahun lalu, mana kutahu?
Kau mengenal keduanya.
Zheng Yi Jian, dan satunya Zhong Ke Ming.
Ada satu lagi , Xue Han Zhi.
Bagaimana kau bisa tahu sejauh itu?
Sewaktu di Inggris, aku kuliah tentang sejarah sistem hukum.
Jadi aku paham, bahwa setiap situasi pasti punya latar belakang sejarah.
Aku penasaran, kau ini kan putra Zhong Ke Ming. Bagaimana bisa Zhong Ke Ming tidak tahu ya?
Terus kenapa ibumu, He Ya Yin, tidak berniat memberi tahu Zhong Ke Ming ya?.
Dari apa yang kita ketahui saat ini, kita bisa pahami alasannya.
Tapi kenapa dia jadinya menikah dengan Zheng Yi Jian ya?
Selain itu, Zheng Yi Jian dan Zhong Ke Ming kan punya hubungan guru dan murid yang baik
Kenapa mereka tidak saling menghubungi dua puluh tahun ini?
Dan kenapa dia tidak tahu kalau kau putra Zhong Ke Ming
dan mengatakannya?
Aku sudah bertanya pada Zhong Ke Ming
Tapi beliau bilang, beliau tidak punya masalah apa-apa dengan ayahku.
Apa kau percaya?
Kurasa, mereka berdua pasti berselisih.
coba pikir,
Orang yang menulis surat tanpa nama untuk Tang Ning jelas Zheng Yi Jian, kan?
Kenapa dia menulis surat untukmu?
Sebenarnya, dia ingin menujukkan surat itu pada Zhong Ke Ming.
Aku kok yakin dua orang itu saling berselisih.
Ayahku pasti tidak tahu tentang rahasia hidup Tang Ning.
Ayahku cuma tahu kalau Tang Ning itu putri Tang Ji Ye.
Kalau tahu, ayahku tidak akan menulis surat untuk tang Ning.
Hei, kenapa Kak Bao tidak memakai
kemampuan analisis sejarah untuk menganalisa kenapa orang tua Tang Ning
menukarnya diam-diam?
Orang tuaku menukarku diam-diam?
Itu tidak mungkin
Memang terbukti kalau Tang Ning ditukar.
Tapi orang tua kandung macam apa yang berniat memberikan anaknya pada orang lain?
Siapa yang mungkin melakukannya kalau begitu?
Apa niat penukar bayi itu sebenarnya?
Kalau kita coba menganalisanya dari niat pelaku,
Tang Li Qun dan Zhong Ke Ming patut dicurigai
Sepertinya, campur tangan ini jelas tidak akan berhasil
Apa pun yang terjadi, ini pasti ada hubungannya dengan Zhong Ke Ming.
Kita cuma belum tahu hubungannya di mana.
Aku akan pikirkan cara mengetahuinya.
Rahasia seperti apa yang Zhong Ke Ming simpan.
Baik, tanya saja.
Kau ingin tanya apa?
Aku ingin tahu bayi yang lahir mati 28 tahun lalu.
Berapa banyak yang ayah tahu?
Kenapa kau ingin tahu soal ini?
Aku ingin membantu Tang Ning mencari orang tua kandungnya.
Baik.
Jadi, aku beritahu
Aku benar-benar tidak tahu
Dari apa yang ayah tahu, kenapa ayah yakin kalau
bayi yang dilahirkan Xia Yun lahir mati?
Fakta bahwa Tang Ning tidak dilahirkan Xia Yun
dan malam itu, di rumah sakit
tidak ada bayi yang salah taruh.
Cuma ada satu bayi yang lahir mati, Kalau bukan bayi Xia Yun lantas siapa yang melahirkannya?
Jika Xia Yun memang melahirkan bayi yang lahir mati,
Bagaimana dengan Tang Ning?
Bukankah orang tua Tang Ning juga kehilangan putrinya?
Pertanyaan yang bagus.
Itulah kenapa, sangat mungkin kalau Tang Ning
dan bayi Xia Yun yang lahir mati itu ditukar.
Tang Ning ditukar?
Siapa yang bisa melakukannya?
Niatnya apa?
Tidak semua hal perlu niat.
Selain itu, siapa yang bisa membuktikan kalau Xia Yun tidak melahirkan bayi yang lahir mati itu?
Siapa yang bisa membuktikan?
Bos Ning, saya permisi pulang dulu.
Kau ini sedang apa? Duduk murung saja sendirian.
Saya ingin menemui Zhong Ke Ming.
Semua bukti tentang bayi yang lahir mati hilang
Bos Zhong, Dai Bao ingin bertemu anda
Dia sudah menunggu dua jam
Di mana dia?
Dia ada di luar
Bos Zhong.
Apa anda akan menemuinya?
Direktur Zhong.
Saya kemari hari ini...
cuma ingin memberi tahu
kalau saya tidak dewasa dan terlalu kekanak-kanakan waktu itu
Setelah saya pikir lebih lanjut
dan tidak bisa berbuat apa-apa
demi mengejar cinta sejati
saya merelakan semuanya.
Saya menghianati harapan anda terhadap saya.
Saya tahu.
Saya minta maaf.
Saya paham sekarang.
Cinta sejati yang saya sebenarnya kejar selama ini
tidak pernah menjadi milik saya.
Saya saja yang terlalu kekanak-kanakan.
saya mengerti sekarang.
Sudah selesai bicaranya?
- Direkur Zhong! - Jangan pernah memanggil namaku!
Ini sudah kelamaan.
Waktu penuntutan tidak lebih dari 20 tahun.
Mencari jejak bukti yang hilang memang wajar.
Begitu lebih dari 20 tahun hak penerima waris akan hilang.
Zhong Ke Ming coba mengarahkan kita ke bayi yang lahir mati.
Dia menggunakan isu itu untuk mengulur waktu
Dia ingin kita berpikir bahwa bayi itu sudah meninggal.
Terlepas kita percaya atau tidak,
kita akan tetap menyelidiki kebenaran tentang bayi itu,
kalau kita terus menyelidikinya, bahkan sampai bertahun-tahun,
kita tetap tidak akan tahu kebenarannya.
Dua tahun laggi berarti ayahku sudah meninggal dua puluh tahun
Kalau dalam waktu itu anak kandung Tang Ji Ye
benar-benar kembali
Anak itu tetap saja akan kehilangan hak warisnya.
Zhong Ke Ming benar-benar pengacara hebat.
pergerakannya kali ini tidak bisa dilawan balik.
Kita baru berpikir satu langkah, Zhong Ke Ming sudah berpikir dua bahkan tiga langkah ke depan.
Zhong Ke Ming cukup lihai
Presiden.
Beberapa hari belakangan ada sesuatu yang janggal
-Ada apa? - Direktur Zhong dan Kak Lao sibuk ke sana-kemari
mencari tahu anak Xia tahu.
Dia benar-benar berusaha supaya aku tidak ikut mencari,
- jadi direktur... -Tidak, tidak.
Tujuan direktur dan tujuan kita tidak sama.
Saya dengar kemarin di kantor, kalau anak itu sudah ditemukan.
Tapi...
anak itu lahir mati.
Lahir mati?
Sehabis pulang kerja, kita makan bersama, yuk.
Memangnya kita akan makan apa?
Kau ingin makan apa?
Aku ingin... Pizza
Boleh, kalau begitu aku akan mengajakmu makan Pizza.
Kakak Bo.
Zheng Hao?
Kukira kau libur hari ini.
- Aku baru saja selesai. - Mau minum apa?
Jus jeruk
Kak Bo, kenapa kau datang ke Perusahaan Tang Ye hari ini?
-Kau melihatku? - Iya.
Bukan apa-apa.
Zheng Hao,
Berhubung kau melihatku, aku akan memberitahumu sesuatu
Aku... mungkin membuat keputusan penting.
Tapi aku belum memberi tahu Xiao Ning soal ini.
karena aku tidak tahu cara memberitahunya.
Jadi jangan beritahu dia dulu.
Kau tahu, aku selalu punya alasan
untuk setiap keputusan yang kubuat.
Kita ini teman baik.
Jadi kuharap kau akan paham waktu kau mendengar
keputusan in nantinya.
Baiklah... kalau begitu.
Ini jus jeruknya.
Terima kasih.
Ayah, jangan bicara lagi, cepat ke sini, jangan bicara lagi.
Jangan bicara begitu, yah!
- Bicara apa?! - Ayah.
Ibu kesakitan dan tidak bisa tidur semalam. Ibu baru bisa tidur barusan.
Jadi tolongan ganggu ibu.
Apa maksudmu?
Ibumu sakit kan bukan karena ayah.
Ini kan bagus, beberapa hari ini, ayah sibuk di kantor
Ayah tidak sempat menjenguk ibumu karena sibuk
Kau bilang ibu sedang di kamar.
Baik, jadi kau takut, kalau ayah menjenguk ibu, ayah akan bertengkar lagi dengan ibumu.
Menurutmu, ayah harus bagaimana?
Ayah.
Kalian berdua telah melewati pasang surut dua puluh tahun ini.
Waktu ibu udah enggak banyak.
Bisakah ayah membiarkan ibu, sekali saja, mendapatkan apa yang ibu mau? Kalian berdua kan pasangan, pasangan!
Apa ayah tidak khawatir.
Ayah tidak akan membuat ibumu kecewa.
Ayah janji.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki Disempurnakan Oleh @SULTAN KHILAF
Li Qun.
Tidak usah berpura-pura peduli
Beberapa hari ini, kakak jarang datang untuk memperhatikanku.
Apa Kak Ming berusaha menggantikanku di perusahaan?
Tidak ada yang ingin menggantikanmu.
Ada yang selalu melaporkan tiap gerak-gerikku padamu.
Apa kau tidak tahu?
Apa Kak Ke sudah merencanakan ini semua sejak lama?
Merencanakan apa?
Sejak 29 tahun lalu,
Pertama kali menginjakan kaki di rumah keluarga Tang, pertama kali Kak Ming melihatku,
Kakak sudah merencanakannya,
Kau memasang jebakan, kau sudah menunggu hari ini, kan?
untuk menggantikanku, menggantikan keluarga Tang, kan?
Bisakan kau berhenti berpikir yang bukan-bukan?
Katakan,
Anak kakakku,
kau sembunyikan di mana?
Aku ti8dak tahu.
Aku tidak tahu apa-apa.
Anak itu lahir lalu meninggal,
kan?
Bagaimana kau bisa tahu?
Bagaimana Kak Ming membunuhnya?
Jangan mengada-ada.
Apa kaitan bayi yang lahir mati itu denganku?
Zhong Ke Ming,
Anak kakakku
sudah meninggal atau masih hidup?
Bisa jadi masih hidup atau sudah meninggal.
Tapi...
Tapi apa?
Malam itu, ada bayi yang lahir mati.
Dan anak Xia Yun
menghilang.
Xiao Jing.
Xiao Jing, bangun.
Xiao Jing.
Tolong telponkan Dai Bo untuk ibu. Minta dia datang segera.
Bu, kenapa mencari Kak Dai Bo?
Kak Dai Bo sudah keluar dari kantor Hai Ming.
Jangan terlalu dipikirkan. Panggil saja dia kalau ibu suruh.
Pulang dan tidurlah malam ini.
Kembalilah kemari besok pagi.
Bu, kalau begitu aku kesini lagi malam ini.
Pulanglah sana.
Aku pulang dulu, bu
Malam.
Halo, Xiao Jing?
Halo, Kakak Dai Bo?Kakak di mana?
Aku akan makan bersama teman di luar.
Cepat datang ke rumah sakit. Ibu mencari Kak Bo
Xiao Jing, jangan gugup begitu. Apa yang terjadi pada ibumu?
Cepat datang ke rumah sakit.
Jangan gugup, Aku akan segera kesana.
Ikut bersamaku ke rumah sakit sebentar.
Pasti ada sesuatu yang terjadi pada Prsiden Tang.
Xiao Bo.
Aku menyuruhmu datang untuk memintamu...
membantuku mengajukan gugatan melawan Zhong Ke Ming
Gugatan?
Aku tahu Aku bukan mengajukan gugatan cerai.
Kau dan Xiao Ning sudah menjelaskan padaku.
kalau tingkat keberhasilan perceraian tidak tinggi.
Selain itu aku tidak punya banyak waktu lagi.
Bibi Tang,jangan berkata begitu.
bibi akan sembuh.
Tidak perlu menghiburku. Aku tahu penyakitku
tidak memberiku banyak waktu.
Intinya, aku percayakan pencarian anak kakakku secepatnya padamu, sekarang sepertinya...
Kami sedang mencarinya, kami punya banyak bukti.
Terlambat.
Coba pikir, kalau aku mencari anak kakakku, setelah itu menyelesaikan masalah dengan Zhong Ke Ming di pengadilan,
aku tidak akan bisa bertahan lebih lama lagi.
Zhong Ke Ming juga mencari anak itu.
Tekad Zhong Ke Ming sangat kuat. Dia ingin membuktikan kalau anak itu sudah mati.
atau kalau anak itu belum mati,
ia akan membuat jebakan,
untuk membuat anak itu mati.
Tidak... tidak... tidak mungkin.
Bibi Tang.
Direktur Zhong mengerti hukum.
Aku rasa, bibi tidak usah terus memikirkan soal ini.
Bibi jangan berpikir kalau direktur Zhong itu orang jahat.
Pikirkan saja kebaikan direktur pada bibi.
Pikirkan saat-saat kalian sedang rukun.
Itu bukannya bagus?
Saat-saat rukun, kebaikan-kebaikannya...
Kita tidak bisa kembali ke masa lalu.
Itu tidak akan terjadi.
Zhong Ke Ming,
punya putra sekarang.
Katakan, bisakah dia menoleh dan berbalik ke belakang.
Belakangan ini
Aku banyak berpikir sewaktu berbaring.
Tidak ada yang abadi di dunia ini
Kekayaan hanya sekelebatan awan
dan hidup hanya sementara.
Hanya ada satu hal yang abadi, kematian.
Bibi Tang.
- Jangan... -Jangan menyela.
Segala hal di dunia ini
punya sebab akibat.
Pikirkanlah.
lebih dari 20 tahun lalu
Aku dan kakakku
berpikir bahwa Zhong Ke Ming adalah menantu yang luar biasa.
Bahwa dia adalah pelayan keluarga Tang. Tapi lihat dia sekarang.
Lihat dia sekarang.
Aku dan kakakku
bekerja untuk Zhong Ke Ming, bekerja untuk putranya.
Bibi Tang, Direktur Zhong...
sudah hidup bersama bibi selama bertahun-tahun.
Beliau bukan orang jahat.
Apakah dia baik atau jahat, aku sendiri yang tahu.
Dai Bo.
Aku ingat kalau kau berjanji
di antara Zhong Ke Ming dan aku,
kau akan berada di pihakku, kan?
Benar. Itu janjiku pada bibi.
Bagus.
Aku ingin menuntut Zhong Ke Ming, aku ingin melaporkannya.
Katakan, apa yang harus kulakukan.
Bisa dibilang, ini tidak akan mudah.
Kau ini kan pengacara ternama.
mestinya tidak ada yang sulit buatmu. Kau punya banyak akal.
Buatku, itu juga tidak sulit.
Aku ini sebentar lagi akan mati. Apa orang yang tidak takut mati sepertiku,
akan takut pada Zhong Ke Ming?
Kalau bibi berkeras menuntut Zhong Ke Ming
Bibi bisa menuntut Xia Yun dan Direktur Zhong
menuntut Zhong Ke Ming dan Xia Yun?
Bagaimana caranya?
Berhubung Tang Ning bukan putri Tang Ji Ye,
maka semua saham yang diwarisi dari Tang Ji Ye.
akan kehilangan dasar hukum
Saham-saham yang dialihkan Xia Yun ke Bibi,
akan kehilangan tidak lagi punya dasar hukuim.
Kesepakatan Xia Yun dengan Zhong Ke Ming (berikutnya) menjadi tidak sah.
Katakanlah Zhong Ke Ming menemukan anak itu.
maka semuanya akan lebih mudah
Kesepakatan pengalihan saham antara Bibi dan Xia Yun menjadi tidak sah.
Semua saham
akan kembali ke tangan anak Tang Ji Ye.
Xia Yun tidak bisa memberikan sahamitu ke bibi, begitu juga ke Direktur Zhong.
Katakan saja caranya.
Bibi bisa minta pengadilan mengambil sahamnya.
dan menyimpannya itu untuk anak yang masih belum ditemukan.
Sebelum pewaris Tang Ji Ye yang sah berdasarkan wasiat ditemukan.
Saham-saham itu bisa dikelola ibu anak itu, yaitu Xia Yun.
Tapi kepemilikan saham oleh Xia Yun
harus diawasi (pengadilan).
Kalau begitu, setelah aku mati,
Zhong Ke Ming tidak bisa mendapatkannya walaupun satu sen ?
Begitukah maksudnya?
BibiTang.
Aku tidak bisa membantu bibi
aku tidak bisa
Kalau bibi ingin tahu tentang kasus ini,
Bibi bisa mencari tahu di Kantor Tang Ning
Tang Ning?
Juga Zheng Hao.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki Disempurnakan Oleh @SULTAN KHILAF
Kak Dai Bo, aku ingin beli sesuatu di toko swalayan depan situ.
Turunkan aku di sana saja.
Di sana saja tidak apa, aku bisa jalan sendiri kok.
Wang Ke.
Aku baik-baik saja, kau tidak perlu turun duluan.
Kakak Dai Bo.
kakak benar-benar suka Pengacara Tang
Apa kalian berdua
mengalami sesuatu
Apa ini soal Kakak tidak tidak ingin mengambil kasus Bibi Tang.
Bibi Tang,
aku ingin tanya sesuatu.
Bibi harus menjawab dengan jujur.
Apa bibi tahu kalau Tang Ning ditukar?
Di mana orang tua kandungnya?
Apa maksudmu?
Apa kau mencurigaiku?
Aku benar-benar tidak tahu apa-apa.
Menurut bibi, siapa yang tahu kalau begitu?
Apa direktur Zhong?
Ya.
Zhong Ke Ming yang tahu.
Cuma Zhong Ke Ming, bajingan itu, yang bisa merencanakan hal seperti itu.
Dai Bo, ini persekongkolan Zong Ke Ming yang lain.
Tidak.
Ini enggak ada hubungannya dengan Tang Ning.
Dia sudah seperti adikku.
Aku cuma tidak tahu harus berbuat apa sekarang.
Karena aku cuma bisa memilih kembali ke Firma Hukum Hai Ming.
Aku cuma bisa memilih membantu Direktur Zhong.
Kupikir, selama kakak merasa melakukan hal yang benar,
orang akan bisa memahami kakak, mereka akan memahami kakak apa adanya.
Xiao Ning.
Bibi, apa yang bisa aku bantu.
Bibi,
Kalau bibi ingin mengajukan gugatan,
aku akan membantumu.
♫ Hanya satu garis tipis perbedaan antara hitam dan merah ♫
♫ Penyesalan yang berkobar lebih baik daripada kesempurnaan yang membeku ♫
♫ Aku maju selangkah dan berdiri di tubir kegelapan ♫
♫ Setumpuk abu menodai tepi sepatuku ♫
♫ Hanya satu garis tipis perbedaan antara cinta dan benci ♫
♫ Akhir yang jelas lebih buruk dari pada kebohongan palsu ♫</
♫ Aku mundur selangkah dan mengucapkan selamat tinggal pada kebencian ♫
♫ Suara dari kata “selamanya” menusuk hatiku ♫
♫ Jangan pernah mengatakan “selamanya” padaku ♫
♫ Itu hanyalah sebuah gagasan untuk membodohi orang ♫
♫ Siapa yang bisa berkata tidak pernah menggunakan kata ini sebelumnya?♫
♫ Akhirnya menyalahkan malam terlalu panjang karena tidak bisa melihat hari esok ♫
♫ Jangan pernah percaya pada siapapun yang mengatakan “selamanya” ♫
♫ Itu hanyalah topeng yang memikat ♫
♫ Siapa yang bisa berkata tidak pernah mendengar kata ini sebelumnya? ♫
♫ Itu hanyalah cerita yang ditemukan dalam legenda ♫
♫ Dunia terus berubah sebagaimana angin dan awan ♫
♫ Aku jelas tahu bahayanya, tetapi aku jatuh sekali lagi ♫
♫ Jangan pernah mengatakan “selamanya” ♫